Свежие изысканные переводы с корректировкой от носителей языков

Мы специализируемся на технических и художественных переводах.

Своим партнерам рады предложить как письменные, так и устные переводы, также доступно и озвучивание видео.

Как вы уже, наверное, могли понять благодаря изображениям, мы предлагаем услуги перевода относительно 8 языков мира, к которым относятся:

1. Английский
2. Немецкий
3. Французский
4. Испанский
5. Итальянский
6. Иврит
7. Китайский
8. Украинский

Мы стремимся учесть все пожелания наших партнеров относительно каждого партнера.

Некоторые документы могут быть техническими либо официальными заявлениями, поэтому работа ведется над дословным переводом, который позволит учесть все мельчайшие аспекты. Совершенно другим направлением являются художественные переводы. 

В этом случае наши партнеры довольно часто просят не переводить буквально дословно, а сделать перевод на грамотном и красивом русском языке, и мы стремимся это реализовать. В художественных переводах главной задачей является донести до читателя основные идеи, создав красивый читабельный текст, а не дословный перевод.

За период нашей деятельности было переведено около 300 документов на каждый язык из списка для наших партнеров, среди них были технические, художественные и юридические тексты.

Возможно, это еще не самый значимый показатель, но мы стремимся его увеличивать, ровно как и качество, и вы можете помочь в этом отношении, связавшись с представителями по указанным на отдельной странице контактам.