Контент для каждого
Понедельник, 13.05.2024, 20:17
Приветствую ВасГость| RSS
Мы предоставляем профессиональные услуги по написанию статей (копирайтинг), качественного рерайтинга, контент-менеджменту, техническим и художественным переводам. Кроме этого, мы готовы предложить вам написание стихов, рефератов, курсовых и дипломных работ.
ГлавнаяКаталог статейРегистрацияВход
Меню сайта
Главная » Статьи » Переводы » Английский-Русский

Перевод - Состояние биоразнообразия вне пределов охраняемых районов. Часть1

1. Глобально значимое биоразнообразие в стране, в определенной  степени обеспеченное национальное системой охраны объектов, составляет 7,9% национальной территории. Но по сохранению биоразнообразия, также зависит от места обитания за пределами охраняемых территорий (ООПТ). В самом деле, большая часть природных экосистем страны находится за пределами ООПТ. Эти измененные ландшафты характеризуются богатым разнообразиепм флоры и фауны. Сегодня около 30% видов, занесенных в Национальную Красную Книгу, присутствуют в измененных человеком ландшафтах.
Более половины из них на самом деле предпочитают такие места обитания либо же могут быть найдены только на подобной территории. Среди наиболее важных территорий, подверженных изменению человеком, которые играют значительную роль для сохранения разнообразия фауны, являются различные антропогенные рыбные пруды и водохранилища, аналогичные природные водоемы, открытые осушенные болотные угодья, ранее осушенные покрытые кустарником равнины и поймы; уникальные возрастные искусственные лесонасаждения, старинные парки, аналогичные природные леса, но часто они значительно разнообразны по составу и структуре растительного покрова, а также другим экологическим характеристикам, используются в качестве мест обитания для оригинальных и богатых комплексов фауны; агроэкологические зоны своеобразной огромной территории с традиционными технологиями земледелия и других видов экономической деятельности. Они, как правило, богатые биотические комплексы и очень часто не имеют аеналогов в естественной среде.
2. Правительство не планирует расширять свои ПА системы.
Приоритеты страны по сохранению биоразнообразия, указанные в Национальной стратегии по сохранению биоразнообразия, являются способом укрепления и повышения эффективности управления существующей системы ПА, с одной стороны, с другой же, поддержкой экологических улучшений и оптимального использования природных ресурсов в различных социальных и экономических секторах (территории и городского планирование, транспорт и дорожное строительство, сельское хозяйство, лесное хозяйство, охота и рыбалка, водное хозяйство и развитие земельных ресурсов, леса и добыча полезных ископаемых, промышленность, оборона, туризм и отдых)
Социально-экономический контекст
3.  Численность населения Беларуси составила 9,7 млн. человек к концу2008 года, что делает ее 14-по населенности  страной в Европе. Плотность населения составляет 46 человек на один квадратный километр. Стране отмечается снижение численности населения, хотя темпы снижения сократились за последние несколько лет. ВВП страны на душу населения составлял 6 тысяч долларов США с конца 2008 года по 2009 год, проявляется тенденция к постоянному и устойчивому росту. Уровень повышения качества жизни населения, однако, отстает от темпов экономического роста.
4.  Собственность на землю. Почти вся земля в Беларуси находится в собственности государства. В начале 2009 года только 75.3 тыс. гектар или 0,36% территории была в частной собственности. Законодательство страны относительно земельных характеризуется редкими случаями частной собственности. Согласно действующему законодательству, частная собственность может составлять не более 5-6% всех земель. Таким образом, подавляющее преобладание государственной собственности будет оставаться и в будущем.
5. Сельское хозяйство. Сельская обстановка за пределами ООПТ в основном характеризуется экономической деятельностью такой как сельское хозяйство (земледелие, животноводство, сенокошение, рыболовство и т.п.), лесное хозяйство и охота, а также другие виды деятелности. Сельское хозяйство традиционно играет значительную роль в экономике Беларуси. Его доля в ВВП составляет около 20% (по данным Национального статистического комитета Республики Беларусь) .Сельхозугодия составляют 0,92 га (в том числе 0,57 га пахотных земель на душу населения), что более чем в два раза превышает показатель для большинства европейских стран. Земледелие осуществляется более чем 2500 крупными сельскохозяйственными предприятиями и почти 2000 частными фермерами (это не совсем так - земля не находится в частной собственности). Примерно 30-40% всей сельскохозяйственной продукции производится путем личного подсобного хозяйства (в зависимости от условий этого года), что отражает увеличение числа частных хозяйств. Сельское хозяйство имеет традиционный и глобальный характер, и связано с низкой рождаемостью и экономически убыточными участками земли. Несмотря на это, сельскохозяйственные угодья используются интенсивно. Устойчивость общего объема сельскохозяйственного производства поддерживает обширные площади обрабатываемых земель и большое количество скота. Луга и поля широко используются для сенокоса и выпаса скота.

6. Рыболовство. Несмотря на тот факт, что Беларусь обладает большим количеством естественных озер, рек и водоемов, рыболовный сектор является относительно плохо развитым. Пресноводные рыбы составляют лишь 10% от общего годового объема потребления рыбы в Беларуси.
Пруды для разведения рыбы являются другими крупными ресурсами рыболовства.
По лизинговой системе Министерства сельского хозяйства и продовольствия, 19 больших рыболовных организаций, , которые являются крупнейшим включено в систему министерства сельского хозяйства и пищевых продуктов. Промышленное производство рыбы является основным видом деятельности этих 19 организаций, занимающихся коммерческой рыбной ловлей, уловом которой могут быть такие рыбы как: карп, толстолобик, белый амур, лещ, щука, карась, окунь , плотва, а также ценные виды рыб (сом, судак, осетр, стерлядь и форель). На долю карпа приходится около 87% всей рыбной продукции. Рыбалка в основном проводится с использованием сетей или неводов (до 80% всего улова), остальное добывается фиксированными сетями, дрифтерными сетями и ловушками. Наблюдается постепенное развитие любительского рыболовства и других сопутствующих услуг, интерес к рекреационной деятельности растет. Деятельность рыбоводства управляется национальной культурной Программой развития (2006-2010) в соответствии с которой несколько питомников рыбы были изменены для производства ценных видов рыб, в том числе осетровых, сома и дргих видов рыб. Мероприятия также осуществляются расти с целью выращивания мальков культивируемых видов рыб и их включение в рыболовство, чтобы помочь восстановить коммерческие запасы рыбы.

 

  1. Лесное и охотничье хозяйство.

Лесохозяйственное деятельность в этой стране осуществляется исключительно крупными организациями, называемыми "лесничествами". К началу 2009 года насчитывалось 121 такая организация. Лесохозяйственные организации являются самыми крупными землепользователями в стране (9,2 млн. гектаров земли заняты лесхозами). В 10 пилотных районах, есть 10 лесничеств и одна организация из Администрации Президента Республики Беларусь, которая активно участвуют в лесном хозяйстве. Охота проводится под управлением принятых в стране правил. Лицензии должны быть получены и охота должна проводиться указанным способом, указанным в охотничьем разрешения. Нарушители правил охоты несут ответственность в соответствии с административным, гражданским и уголовным законодательством.

Основные движущие силы утраты биоразнообразия и экосистемных показателей вне пределов охраняемых районов

8.Различные формы землепользования вне пределов охраняемых территорий все чаще приводит к уничтожению среды обитания и преобразования, которые представляют собой растущую угрозу для долгосрочного сохранения биоразнообразия.

Изменения в местном землепользования для сельского хозяйства, лесоводства, рыболовства и охоты являются основными прямыми угрозами для утраты биоразнообразия за пределами ООПТ.

9.Неустойчивое земледелия.

Неадекватное распределение земельных участков для земледелия приводит к  уничтожению лугов и водно-болотных участков. Преобразование сельскохозяйственного ландшафта на больших территориях сельхозугодий оказывает влияние на популяцию крупных хищников, в частности, малого подорлика и большого подорлика.

Эти виды требуют комбинации земель сельскохозяйственного назначения совместно с естественными местами болот, лугов и лесистых островов.

Численность населения  других видов животных и растений также снижается из-за ненадлежащего землепользования (например, серая куропатка, чибис, коростель; реликтовые популяции хомяка и суслика находятся на грани исчезновения).

        

  1. Неустойчивые сенокосы.

Механизированное сенокошение на лугах ведется без соблюдения правил сохранения дикой природы, к нарушениям следует отнести использование специальных устройств, которые отпугивают животных, и проведение покоса от центра к периферии. Несоблюдение этих правил ведет к уменьшению числа луговых видов  животных(коростель, бекас, дупель, чибис). Кроме тогокошения сена не допускается в местах обитания редких видов. В результате ранних сенокосов в начале июня происходит уничтожение гнезд редких видов птиц (камышевка, коростель, дупель) и растений.

  1.  Прекращение сенокосов в некоторых районах.

Прежде, чем происходил процесс рекультивации земель, природные территории (болота и луговые поймы) косились для сельского населения. Однако, после рекультивации земель, покос может быть выполнен на мелиорированных землях с механическим оборудованием. В результате этого ручные покосы на влажных лугах и поймах были значительно сокращены и практически прекратились, что привело к тому, что земли быстро поросли кустарником и тростником. Некоторые редкие виды флоры и фауны, которые обитают только на открытых участках (камышевка, зуйка и дупель) начали исчезать.

  1.  Прекращение выпаса скота в некоторых луговых поймах, и чрезмерный выпас скота в других странах.

Нынешние тенденции по выпасу скота угрожают популяции глобально значимых видов лугопастбищных видов, таких как большой бекас, черный веретенник и чибис. В результате прекращения выпаса на ряде лугов, которые особенно важны для гнездования редких видов птиц, интенсивно поросли кустарником, что приведет к полному исчезновению колоний редких видов. С другой стороны, выпас на некоторых ограниченных территориях является угрозой  уничтожения гнезда птиц и изменением структуры растительности.

  1. Промышленное и любительское выращивание дикорастущих ягод, особенно клюквы.

Из-за недостаточного планирования и контроля, это приводит к перенасыщению ягодных ресурсов в некоторых областях, которое, в свою очередь, снижает количество продуктов  питания для различных видов животных и негативно влияет на поверхность покрова в результате их вытаптывания. Некоторые редкие растения, в настоящее время используются населением в лекарственных, декоративных и пищевых целях (черемша и т.д.), в нарушение действующего законодательства, что приводит к деградации популяции растений.

Категория: Английский-Русский | Добавил: content (11.10.2009)
Просмотров: 803 | Теги: рерайтинг, написание статей, переводы, сделать качественный рерайт, рерайт, копирайтинг | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Английский-Русский [4]
Русский-Английский [1]
Немецко-Русский [0]
Русско-Немецкий [0]
Испано-русский [0]
Поиск
Форма входа
Посетителю
Наша компания предоставляет услуги:

1. Рерайтинг
2. Копирайтинг
3. Рефераты и курсовые
4. Переводы текстов
5. Написание стихов
6. Контент-менеджмент
... все услуги
© 2024 www.prof-texts.at.ua - Копирайтинг и рерайтинг для вас