Контент для каждого
Понедельник, 13.05.2024, 23:10
Приветствую ВасГость| RSS
Мы предоставляем профессиональные услуги по написанию статей (копирайтинг), качественного рерайтинга, контент-менеджменту, техническим и художественным переводам. Кроме этого, мы готовы предложить вам написание стихов, рефератов, курсовых и дипломных работ.
ГлавнаяКаталог статейРегистрацияВход
Меню сайта
Главная » Статьи » Переводы » Английский-Русский

Перевод - Состояние биоразнообразия вне пределов охраняемых районов. Часть3

Виды деятельности, для которых ОВОС являются обязательными, были одобрены Минприроды.

18.  В отдельных секторах предпринимаются усилия по смягчению воздействий на охраняемые виды.

В лесном секторе значительные успехи были достигнуты в обеспечении устойчивого лесопользования. Система национальной лесной сертификации [следует читать "классификация", или, может быть, "сертификация"?] было установлено, что крайне важно для признания в Европе. Ограничения и запреты (полное и частичное) были введены в отношении использования лесов в более чем 27% лесной территории. Цель сохранения биоразнообразия отражена в Стратегии устойчивого лесного хозяйства Беларуси, которая проходит вплоть до  2015. Система сертификации осуществляется  как национальная, так и международная (ЛПС и PEFC). Пока более чем на 28% в лесхозах были работа сертифицирована, и 75% лесхозов получили национальную сертификацию. Однако, оценки независимых экспертов показали, что в разработке и реализации планов ведения лесного хозяйства  недостаточное внимание уделяется охране биоразнообразия, в основном, из-за отсутствия информации о распределении охраняемых видов и биотопов. Происходит вырубка [если это выразить следующим образом: "сплошная вырубка"?], при этом остальные деревья  впоследствии сжигаются.

Существует недостаток информации об организации редких видов среди биологов и экологов, и ограниченное понимание вреда, причиненного чужеродными видами деревьев в лесных насаждениях.

19.  В секторе рыболовства, использование средств лова и методов, что приводит к ущербу биоразнообразия, которая нарушает рыбные ресурсы, запрещены условия их размножения, путей миграции и мест обитания.

Правило № 168 Совета Министров (7 февраля 2008 года) определяет размер и порядок выплаты компенсации сбора на строительство, дноуглубительные работы и взрыв деятельности, выемка полезных ископаемых, производство водных растений, прокладка кабелей, трубопроводов и других мероприятий, проводимых на водных объектах .

Правило № 72 от Минприроды (18 августа 2008 г.) определяет методы оценки ущерба, наносимого рыбным запасам в результате их незаконной добычи и разрушений. Абсолютный запрет на рыболовство в период размножения  не осуществляется. Была создана схема отведенных мест рыбалки, в соответствии с которой организация аренда местными властями рыболовства. Лизинг и эксплуатация рыбных запасов ведется в соответствии с биологическими и экономическими критериями, разработанными научными организациями. Арендаторы рыболовства, несут ответственность за защиту рыболовства, а также естественных нерестилищ.

Устанавливаются лимиты на вылов рыбы. Существует минимальный размер ловли рыбы,который разрешается ловить каждому.

Рекреационная деятельность рыбаловства тоже регулируется определенными нормами. Контроль за соблюдением правил рыболовства осуществляется Государственной инспекцией службы при Президенте Республики Беларусь и другими органами государственного управления ловли рыбы. Однако, как описано выше (см. причины утраты биологического разнообразия), несмотря на сильную законодательную основу, рыболовная практика по-прежнему приносит уязвимый вред, угрожая биотопам и видам рыбы. Управление землепользованием на местном уровне не является эффективной, регулирующих различных землепользователей к тому, чтобы их методы землепользования не причиняли вреда экологически уязвимым районам.

  1.  В области управления водными ресурсами, по берегам рек и других водных объектов, водоохранных зон и около специальных районов(в пределах 100 метров от водоема) существует строгий режим охраны и использования природных ресурсов .

Составляется Государственный водный кадастр. В плане мелиорации территории подобных районов находятся под наблюдением. Государственная программа "Сохранение и рациональное использование мелиорированных районов на 2005-2010 годы" разбивкой по адресам, посадка лесополос, создание экологических ниш и миграционных коридоров. Закон о мелиорации сельскохозяйственных земель был принят, устанавливая запрет мелиорации на территории заповедников и национальных парков, путей диких животных и миграций, местообитаний охраняемых видов животных и растений, а также других областей, которые имеют важное значение для сохранения биоразнообразия. Несмотря на эти правила гидрологического режима большинства водно-болотных угодий в Беларуси продолжает нарушаться в основном из-за влияния окружающих мелиоративных систем (см. причины утраты биоразнообразия), а также усилия по восстановлению гидрологического режима в основном осуществляется в рамках финансируемых международных проектов, Управление землепользования на местном уровне не является эффективным, мотивирующих различных землепользователей к тому, чтобы их методы землепользования не причиняли вреда экологически уязвимым районам.

  1. Очевидно, что правовой основы для защиты уязвимых видов за пределами охраняемых районов не существует.

Существуют также государственные учреждения с целью содействия реализации этих правовых рамок (см. таблицу ниже). Эти организации несут ответственность за осуществление целого ряда государственных программ, касающихся планирования и управления экономической деятельности в более широкой области за пределами охраняемых территорий (подробнее см. раздел  о дополнительных рассуждениях по проекту). Большинство из этих программ указывают о необходимость учета экологических соображений в ведении хозяйственной деятельности. Однако, хотя очевидны принципы, по-прежнему остается разрыв в их осуществлении. Это заметно из того факта, что биоразнообразие и за пределами охраняемых районов по-прежнему угрожает разрушением мест обитания и конверсией, наряду с экономической деятельностью в сельскохозяйственном ландшафте.

Таблица 1. Рамки учреждений

<

Основные учреждения

Полномочия

Государственный комитет по имуществу Республики Беларусь [То же, что Государственный комитет по имуществу?]

 

- Ответственность за реализацию государственной политики в сфере землеустройства, государственного земельного кадастра, государственного регистра недвижимости, смежных прав и сделок, а также оценки.
• осуществляет государственный контроль по использованием и охраной земель
• Разрабатывает и реализует государственные программы и проекты по рациональному использованию и охране земельных ресурсов, землеустройства, земельного кадастра, геодезии и картографии

 

Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь (Минприроды)

 

·    •Ответственность за реализацию государственной политики в области охраны окружающей природы и рациональное использование природных ресурсов, включая как экономические, так и научно-технические аспекты.

·     Изучение, охраны, воспроизводства и рациональное использование природных ресурсов, включая ресурсы недр, воды, флоры и фауны, охрана окружающей среды

·    •Разработка и реализация государственных программ / проектов, планов действий и других документов в области охраны окружающей природы и рациональное использование природных ресурсов

·    • регулирование и координация деятельности других республиканских органов государственного управления, местных исполнительных и распорядительных органов, а также другими организациями в деле поддержания экологической безопасности, охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов

·    • осуществляет государственный контроль в области экологической охраны

·     Обеспечение экологической информации республиканских органов государственного управления, местных исполнительных и распорядительных органов, а также граждан

·    • Организация экологических знаний и их распространение, участие в создании системы образования в области окружающей среды.

Местные исполнительные органы

 

• Ответственность за осуществление, в пределах их юрисдикции территории, государственного контроля за охраной животного и растительного мира
• землеустройство и землепользование, вопросы, в соответствии с законодательством

 

Министерство сельского хозяйства и продовольствия

 

·    Ответственная за реализацию государственной политики в области сельского хозяйства и мелиорации земель (проектирование, строительство и эксплуатация мелиорации и водных систем)

·     Управление водными ресурсами сельскохозяйственного назначения

·     Управление рыболовством (рыба и водные беспозвоночные), в том числе охрана и восстановление окружающей среды их обитания

Министерство лесного хозяйства

• Ответственность за реализацию государственной научно-технической политики в области лесного и охотничьего хозяйства
• осуществляет государственный контроль лесного хозяйства и охоты
• организует управление комплексом лесного и охотничьего хозяйства
• предусматривает рациональное использование и охрану земель

- Управление воспроизводством лесов и лесоразведение, управления лесных семян а и лесного хозяйства на генетическую основу отбора и предоставления охраны генофонда лесной растительности
• организует работу по воспроизводства, охраны и рационального использования диких животных, а также охраны и восстановление окружающей среды их обитания

·     

Государственная инспекция по фауны и флоры Президента Республики Беларусь

·    • Ответственность за осуществление государственного контроля по охране диких животных, а также деревьев, кустарников и других диких растений

·     ответственность за выявление и пресечение нарушений в области охраны и рационального использования диких животных, принадлежащих к дичи и рыбным запасам, других диких животных, если их удаление из естественных мест обитания осуществляется, а также деревья, кустарники и другие виды диких растений

Национальная академия наук

 

·    [должен быть вставлен так как  является важной заинтересованной стороной]

Белорусский научно-исследовательский институт землеустройства, геодезии и картографии

- Проведение научных исследований и экспериментальных работ в области землеустройства, геодезии, картографии и оценка земель
- методическое обеспечение работ по землеустройству и оценке земель

- Разработка схем и проектов землеустройства

- создание географических информационных систем и кадастров специального назначения

- Проведение геодезических и картографических работ, которые осуществляются на различных исследованиях и управление земельными ресурсами
• реализация издательской деятельности, в том числе распространения правовой информации

Категория: Английский-Русский | Добавил: content (11.10.2009)
Просмотров: 662 | Теги: рерайтинг, написание статей, переводы, сделать качественный рерайт, рерайт, копирайтинг | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Английский-Русский [4]
Русский-Английский [1]
Немецко-Русский [0]
Русско-Немецкий [0]
Испано-русский [0]
Поиск
Форма входа
Посетителю
Наша компания предоставляет услуги:

1. Рерайтинг
2. Копирайтинг
3. Рефераты и курсовые
4. Переводы текстов
5. Написание стихов
6. Контент-менеджмент
... все услуги
© 2024 www.prof-texts.at.ua - Копирайтинг и рерайтинг для вас